A webnovela São José Cidade Fantástica será reexibida nesta sexta-feira (16), sábado (17) e domingo (18). As apresentações, ao vivo e gratuitas, terão uma novidade: interpretação simultânea na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).
O projeto original já previa acessibilidade. A interpretação em libras é uma adaptação para o meio digital. “A adaptação do projeto para webnovela trouxe o lado positivo de chegar a públicos também fora de São José dos Campos. A possibilidade de incluir uma ferramenta de acessibilidade na plataforma abre oportunidade para que mais projetos e grupos pensem as forma de acessibilidade fora da caixa”, conta Ricardo Salem, produtor e ator do projeto São José Cidade Fantástica.
“O recorte temático de públicos é muito vasto, abrangendo faixas etárias, territórios, gêneros, entre outros. Naturalmente os recursos de acessibilidade devem ser vistos também como parte deste processo considerando que pessoas surdas, mudas, com baixa visão ou dificuldade motora também são cidadãos que pagam seus impostos, devem e merecem usufruir da produção cultural realizada na cidade”, acrescenta Ricardo.
A intérprete será Marta Filomena Paiva. Ela já tem uma longa trajetória de tradução em libras para diversos projetos de teatro e música. Para a intérprete, a pandemia da Covid-19 também provocou impactos nas produções culturais com acessibilidade, especialmente em relação ao uso das plataformas digitais. “Eu acho que a visibilidade aumentou, pois não ficamos restritos à cidade. A gente consegue abranger surdos [sinalizados] de outros lugares, até mesmo fora do Vale do Paraíba”, comenta, conforme comunicado à imprensa.
A ideia é que a intérprete fique em uma janela aberta no zoom. Para uma melhor experiência, indica-se o acesso à plataforma a partir de computadores ou notebooks e seleção do modo “Galeria” de exibição.
Para acompanhar os capítulos basta acessar os links abaixo nos dias e horários das exibições. Recomenda-se o acesso com 15 minutos de antecedência.
A webnovela São José Cidade Fantástica reconta, a partir de narrativas fantásticas, diferentes fases históricas de São José dos Campos. Ao todo são três capítulos. O projeto inicial era no formato teatral, mas devido à pandemia da Covid-19 ele foi adaptado para as plataformas digitais. Ele conta com recursos do Fundo Municipal da Cultura. Além da webnovela, há uma oficina de contação de histórias e narrativas fantásticas e um e-book.
Programação:
16/10 (sexta-feira)
21h - Capítulo 1: Rota Os Ares de São José – Fase Sanatorial
Link: https://us02web.zoom.us/j/89404953775
17/10 (sábado)
21h – Capítulo 2: Rota Aldeia, Vila e Cidade – Fase Colonial - Fundação da Cidade
Link: https://us02web.zoom.us/j/88258678231
18/10 (domingo)
21h – Capítulo 3: Rota Minhas, Suas, Nossas Memórias – Fase Industrial e Religiosa
Link: https://us02web.zoom.us/j/89697254141
Os comentários e avaliações são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site.