Racismo na Língua Portuguesa

O racismo está, infelizmente, presente em vários âmbitos da sociedade brasileira. Dentre eles, na Língua Portuguesa. Em outras palavras, ainda há muitas expressões no vocabulário brasileiro que acabam por configurar uma inferiorização ou uma ridicularização de características físicas e até culturais de negros e indígenas. Por uma vista simbólica, branco representa pureza, paz e tranquilidade, enquanto negro é  relacionado com mal, sujeira e, até mesmo, com algo insignificante.

Lyana Dias, professora de Língua Portuguesa, argumenta que “as expressões são fruto da convivência social. Se a língua é fruto da nossa cultura, reflete as nossas crenças, os nossos valores e a nossa história. Se a gente não fala sobre o que precisamos mudar, nada é feito.”. A população não pode definir o Racismo como algo eventual ou como um acontecimento isolado. Essa forma de preconceito é estrutural, isto é, está presente na estrutura da sociedade, em muitas crenças do país; em resumo, na história do Brasil.

Serviço de preto representa algo malfeito, um trabalho realizado de maneira incorreta. Além deste, ainda encontramos exemplos de preconceitos na língua como:

Não é só na língua portuguesa que existem termos que depreciam pessoas negras:

• Schwarz significa negro, em alemão  forward Schwarzarbeit remete à trabalho clandestino;

• Em inglês, black é traduzido como negro forward Blackmail remete à chantagem, usurpação e extorsão.

Portanto, é essencial que repensemos nosso vocabulário. Afinal, por trás de muitas expressões utilizadas no cotidiano, existe um preconceito que perdura dentro de círculos sociais, desde muito tempo.