Hino alemão em recepção a comitiva gera polêmica em Ubatuba; entenda

A execução do hino alemão em uma versão que incluiria o trecho associado ao período nazista, durante a recepção a uma comitiva de autoridades da Alemanha, virou polêmica em Ubatuba, no Litoral Norte de São Paulo. O caso foi levado à Câmara Municipal pelo presidente da Casa, o vereador Gady Gonzalez (MDB), e a prefeita Flavia Pascoal (PL) se manifestou em vídeo nas redes sociais, afirmando que a música foi interrompida antes da parte ligada ao nazismo.

A delegação alemã esteve na cidade entre 24 e 30 de outubro, dentro da parceria de cidades-irmãs entre Ubatuba e os municípios alemães de Homberg (Efze) e Wolfhagen.

O que diz a denúncia na Câmara

Segundo o presidente da Câmara, integrantes da comitiva teriam ficado desconfortáveis com a escolha musical e procurado o Legislativo para relatar o ocorrido. Gady Gonzalez levou o episódio à sessão legislativa.

O que diz a prefeita

No vídeo publicado nas redes sociais, Flavia Pascoal afirmou que não houve problema com a delegação e que a execução foi interrompida antes do trecho ligado ao período nazista. A prefeita disse ainda que a comitiva não deu orientações prévias sobre a escolha da música e que foram tocados os hinos da Alemanha, do Brasil e de Ubatuba.

Flavia classificou como exageradas e sem fundamento as acusações de apologia ao nazismo e afirmou que a oposição estaria explorando o episódio para atrapalhar a aproximação com as cidades alemãs. Segundo ela, o foco deve ser a parceria entre os dois países.

Antes do vídeo, a Prefeitura já havia divulgado nota em que tratou o caso como um “equívoco pontual”, afirmou ter esclarecido o ocorrido diretamente com a delegação e disse que a situação foi resolvida durante o próprio evento.

Por que o trecho do hino é polêmico

A canção conhecida como Deutschlandlied foi escrita em 1841. A primeira estrofe, que começa com “Deutschland über alles”, foi apropriada pelo regime nazista. Depois da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha passou a adotar oficialmente apenas a terceira estrofe como hino nacional.

Parceria com cidades alemãs

A irmandade entre Ubatuba, Homberg (Efze) e Wolfhagen foi reconhecida pela Lei Municipal 4.673/2025, e o termo de cidades-irmãs foi assinado na Alemanha em março de 2026. A ligação histórica remete ao explorador alemão Hans Staden, que esteve na região no século 16. Durante a visita, a comitiva participou de atividades culturais, visitou comunidades tradicionais e assinou um termo de cooperação na área da educação.

Com informações do Portal AquiVale e da Gazeta SP.